Logo PROBLEMS
OF MODERN
ECONOMICS
Start Page
News
Information About the Journal
Magazine Subscription
Advertising
Contacts
EURASIAN INTERNATIONAL SCIENTIFIC-ANALYTICAL EDITION Russian
Thematic profile of the Journal
The latest
Issue
Announcement
Issues List
Find
Editorial Council
Editorial Board
Magazine Representatives
Article Submission Guidelines
PROBLEMS OF MODERN ECONOMICS, N 4 (48), 2013
ECONOMICS AND RELIGION
Bekkin R. I.
Senior research fellow, Institute of Africa (Russian Academy of Science) (Moscow), PhD (Economics), Professor PhD (Jurisprudence)

Islamic or Muslim law? (To the issue of legal aspects of Islamic finances)
(Russia, Moscow)
One often comes across the terms “Muslim law” and “Islamic law” in scholarly literature; even though some authors prefer one term over the other, both are used synonymously. However, the difference is important for the understanding of the present-day role of fiqf, both in Muslim and non-Muslim countries. This also has a special significance for the study of legal regulation of Islamic economic institutions
Key words: fiqf, Muslim law, Islamic law
Pages: 429 - 430



1 Сюкияйнен Л.Р. Шариат и «современное» мусульманское право // Ислам и право в России: Материалы научно-практического семинара «Мусульманское право в мире и в России (Северный Кавказ, Поволжье) / Сост. и ред. И.Л. Бабич, Л.Т. Соловьева. — М., 2004. — Вып. 2. — С. 7–22; Беккин Р.И. Мусульманское право как отражение специфики политико-правовой культуры мусульманского мира // Восток и политика: Политические системы, политические культуры, политические процессы: Науч.-метод. комплекс / Под ред. А.Д. Воскресенского. — М., 2011. — С. 178–189; и др.
2 См., например, работы, где употребляется термин «мусульманское право»: Кангезов М.Р., Рассказов Л.П. Мусульманское право как разновидность религиозного права // Общество и право. — 2010. — № 1. — С. 24–27; Гаджиев М.М., Ибрагимов А.М. Основные правовые акты и институты прав и свобод человека в мусульманском праве // Вестник Новосибирского государственного университета. Сер.: Право. — 2012. — Т. 8. — № 1. — С. 140–147; Тория Ж.Н. Брак и развод по мусульманскому праву // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2010. — № 12. — С. 304–308; и др. Работы, где используется термин «исламское право»: Мавед Е.О. путь возникновения иджтихада в исламском праве и его применение // Вестник Самарской гуманитарной академии. Сер.: Право. — 2013. — № 1. — С. 103–109; Магомедов А.М.А. Права женщин в исламском праве // Евразийский юридический журнал. — 2011. — № 41. — С. 57–62; и др.
3 Сюкияйнен Л.Р. Мусульманское право : Вопросы теории и практики. — М., 1986.
4 Сюкияйнен Л.Р. Исламское право: взаимодействие юридического и религиозного начал // Ежегодник либертарно-юридической теории. — Вып. 1. — М., 2007. — С. 97–107; Он же. Исламская политико-правовая мысль в поиске ответов на вызовы современности // Центральная Азия и Кавказ. — 2006. — № 6 (48). — С. 37–50; и др.
5 Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный // www.efremova.info/word/musulmanskij.html
6 Там же // www.efremova.info/word/islamskij.html
7 Субхи Махмасани. Мукаддима ила ихйа улум аш-шариа. Бейрут, 1962. — С. 166.
8 «В уголовном праве мусульманского законодательства сохранился такой вид наказания как кровная месть» (Мовсумова Л.Д. Формы наказаний женщин по отдельным видам уголовных преступлений в мусульманском законодательстве // Право: Теория и практика. — 2003. — № 5 // www.yurclub.ru/docs/pravo/0503/16.html).
9 Беккин Р.И. Исламские финансовые институты и инструменты в мусульманских и немусульманских странах: особенности и перспективы развития: Дисс. на соиск. учен. степ. д-ра эк. наук: [Автореферат]: Спец. 08.00.14 / Учреждение Российской академии наук Институт Африки РАН. — М., 2009. — С. 3.
10 По поводу названия специального раздела в мусульманском праве, регулирующего отношения в сфере финансов, среди исследователей нет единой точки зрения. Например, Л.Р. Сюкияйнен предлагает не выделять отдельно правовые аспекты исламских финансов, а говорить об правовых аспектах исламской экономики в целом (исламском экономическом праве). Подробнее об этом см.: Сюкияйнен Л.Р. Правовые основы исламской экономики: взаимодействие исламской и европейской правовых культур // Pax Islamica. — 2010. — № 1 (4). — С. 163–180.
11 Во многих странах, — прежде всего, немусульманских, — исламским финансовым институтам не оказывалось никаких преимуществ перед традиционными институтами. Законодатель не признавал за ними особого статуса, предоставив им самим искать возможности работать в условиях действующего законодательства.
12 Подобный подход красочно охарактеризован на примере Китая: «Китайцы считают, что легче и безопаснее разрешить отдельные исключения в виде создания неких структур, которые можно держать под полным контролем, чем «тащить исламское право в Китай», радикально меняя внутреннее законодательство. Они считают, что в случае неудачи легче ликвидировать экспериментальные структуры, чем менять свое законодательство обратно. Тем более, что в случае неуспеха «неудачники» погибнут сами» (Нырова Н.Н. Интеграция с исламским правом: активная позиция Китая // Обозреватель–Observer. — 2009. — Т. 237. — № 10. — С. 88–93).
13 Muhammad Taqi Usmani. An Introduction to Islamic Finance // http://www.muftitaqiusmani.com/images/stories/downloads/pdf/an%20introduction%20to%20islamic%20finance.pdf; Mohammed Obaidullah. Islamic Financial Services // http://islamiccenter.kau.edu.sa/english/publications/obaidullah/ifs/intro.pdf См. также работы российских авторов: Гордеева О. Е., Львова Н. А. Исламская финансовая система // Вест­ник Санкт-Петербургского университета. Сер. 5: Экономика. — 2009. — № 3. — С. 124–133; Ахмадуллин Р.М. Принципы функционирования исламской финансовой системы // Вестник Казанского юридического института МВД России. — 2011. — № 6. — С. 81–88; Азарян В.К. Перспективы и тенденции исламской финансовой системы // Научное обозрение. Сер. 1: Экономика и право. — 2012. — № 3–4. — С. 189–193.

Article in russian

Back to the issue content

Copyright © Problems of Modern Economics 2002 - 2018