Logo Международный форум «Евразийская экономическая перспектива»
На главную страницу
Новости
Информация о журнале
О главном редакторе
Подписка
Контакты
ЕВРАЗИЙСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ English
Тематика журнала
Текущий номер
Анонс
Список номеров
Найти
Редакционный совет
Редакционная коллегия
Представи- тельства журнала
Правила направления, рецензирования и опубликования
Научные дискуссии
Семинары, конференции
 
 
 
 
Проблемы современной экономики, N 1/2 (13/14), 2005
К 60-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

ДЕКЛАРАЦИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАРЛАМЕНТСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ 60-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ АНТИГИТЛЕРОВСКОЙ КОАЛИЦИИ ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ

60 лет отделяет нас от знаменательных событий 1945 года - победы антигитлеровской коалиции над коричневой чумой XX века - фашизмом и окончания Второй мировой войны, длившейся шесть лет, затронувшей 67 государств и унесшей жизни более 50 млн. человек.
Победа была достигнута благодаря объединению сил и возможностей стран антигитлеровской коалиции - народов, боровшихся за свою свободу и независимость.
Для народов, населяющих сегодня Содружество Независимых Государств, эта война была Великой Отечественной.
Победа в ней была бы невозможной без решимости, мужества и самоотверженности миллионов мужчин и женщин многих стран, без единства, мужества, героизма и стойкости тех, кто сражался на фронте и в тылу противника, тех, кто неустанно трудился в тылу. Это была их общая великая Победа.
Отдавая дань светлой памяти павших в боях за свободу и независимость наших стран и народов, участники Санкт-Петербургской международной парламентской конференции, организованной Межпарламентской Ассамблеей государств - участников Содружества Независимых Государств и Парламентской Ассамблеей Совета Европы при участии Ассамблеи Западноевропейского Союза, Северного Совета, Межпарламентской Ассамблеи Евразийского экономического сообщества, Парламентской Ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества, Парламентского Собрания Союза Беларуси и России,
- подтверждают огромное историческое значение для человечества победы сил антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне;
- считают необходимым объединение усилий парламентов и правительств стран мира для подавления попыток возрождения идей фашизма, расовой неприязни, политического и религиозного экстремизма и любой тоталитарной идеологии, пропаганды нацистской символики, деятельности партий неонацистского толка, проявившихся в последние годы в ряде стран; особо подчеркивают недопустимость реабилитации фашизма на государственном уровне;
- призывают в условиях борьбы с международным терроризмом и организованной преступностью, объявивших сегодня человечеству настоящую войну, учитывать исторический опыт объединения усилий стран антигитлеровской коалиции для формирования эффективной антитеррористической коалиции. При этом подтверждают необходимость укрепления ключевой роли Организации Объединенных Наций в поддержании международной безопасности и решении важнейших международных проблем;
- признают решающую роль и неоценимый вклад народов Советского Союза в победу над фашизмом во Второй мировой войне, подтверждают свою благодарность им и преклоняются перед их огромной жертвенностью и страданиями, которые никогда не должны быть преданы забвению;
- признают свой долг перед всеми теми, кто погиб и сражался в этой войне за свободу и независимость. Наша святая обязанность - не допускать, чтобы павшие были забыты, поддерживать в сохранности места их захоронения, а также обеспечить достойную жизнь оставшимся в живых;
- обращают внимание на недопустимость проведения политики двойных стандартов в международных отношениях, которая негативно сказывается на межгосударственных связях, подрывая единство мирового сообщества перед лицом глобальных угроз и вызовов, и способствует росту опасных межцивилизационных противоречий;
- подчеркивают важную роль международной парламентской дипломатии в недопущении появления на карте Европы новых разделительных линий, искоренении источников вражды, напряженности и конфронтации, в том числе на этнической, расовой и религиозной почве.
Подтверждая свою приверженность основополагающим принципам и нормам Устава ООН, участники конференции призывают исключительно к мирному решению возникающих в мире конфликтов и выступают за утверждение духа доверия и взаимопонимания между государствами и народами.
Пользуясь случаем, участники подтверждают свою приверженность ценностям демократии, соблюдению прав человека и верховенства закона, подчеркивая, что только всемерное уважение этих ценностей может гарантированно предотвратить повторение такой трагедии.
13 апреля 2005 г.
DRAFT DECLARATION OF THE SAINT PETERSBURG INTERNATIONAL PARLIAMENTARY CONFERENCE DEDICATED TO THE 60TH ANNIVERSARY OF THE VICTORY OF THE ANTI-HITLER COALITION IN WORLD WAR II
Sixty years separate us from the memorable events of the year 1945 marking the victory of the anti-Hitler coalition over fascism - that "brown plague" of the 20th century - and the end of the Second World War, which lasted for six years, involved 67 countries and brought death to over 50 millions people.
The victory was achieved thanks to the consolidation of efforts and resources of the anti-Hitler coalition members - the nations who struggled for their freedom and independence.
For the people living today in the Commonwealth of Independent States this war was the Great Patriotic War.
The victory in that war would have been impossible without the determination, courage and sacrifices of millions of men and women of many countries, without unity, courage, heroism and firmness of all those who fought both at the front and inside the enemy`s territory and worked tirelessly at the home front. It was their common great victory.
Рaying homage to the blessed memory of those who died struggling for the freedom and independence of our countries and nations, the participants of the Saint Petersburg International Parliamentary Conference organized by the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, with participation of the Assembly of the Western European Union, the Nordic Council, the Interparliamentary Assembly of the Eurasian Economic Community, the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation, the Parliamentary Assembly of Belarus and Russia,
- confirm the enormous historic significance of the victory of the anti-Hitler coalition forces in World War II for the destiny of the humankind;
- consider it necessary to join up efforts of parliaments and governments of the countries of the world to suppress the attempts of revival of fascist ideas, racial hostility, political and religious extremism and any totalitarian ideology, propaganda of Nazi symbology, work of parties with neo-Nazi doctrine, that appeared recently in certain states; particularly underline the inaccessibility of fascism rehabilitation on the public level;
- call for considering the historic experience of consolidation of efforts of the anti-Hitler coalition member-countries in creating efficient anti-terrorist coalition in view of combating international terrorism and organized crime that have now declared an unfeigned war against the mankind; at the same time confirm the necessity of keeping intact the key role of the United Nations in the international security maintenance and solution of the crucial international problems;
- recognize the crucial role and invaluable contribution of the peoples of the Soviet Union in defeating fascism in the World War II and reiterate its gratitude and admiration to them for their enormous sacrifices and sufferings which must never be forgotten;
- recognize our debt to all those who died and fought in this war for freedom and independence. Our solemn duty is to ensure that they are not forgotten, that they live in dignity and that their graves are decently maintained;
- draw attention to the inadmissibility of implementation of the policy of double standards in international relations that negatively influences the interstate relations while impeding the consolidation of the world community facing global threats and challenges and contributes to the increase in dangerous inter-civilization contradictions;
- stress the important role of the international parliamentary diplomacy in preventing creation of new dividing lines on the European map, in extirpating the sources of hostility, tension and confrontation including those on ethnic, racial and religious basis.
Confirming their devotion to the basic principles and norms of the UN Charter, the participants of the Conference call for exclusively peaceful solution of conflicts occurring in the world and advocate the strengthening of the spirit of trust and common understanding between states and peoples.
Using this occasion, the participants reiterate their attachment to the values of democracy, human rights and the rule of law, stressing that only the full respect of these values will guarantee that such a tragedy will never happen again.
April 13, 2005

Вернуться к содержанию номера

Copyright © Проблемы современной экономики 2002 - 2020
ISSN 1818-3395 - печатная версия, ISSN 1818-3409 - электронная (онлайновая) версия